الْخَافِضُ
AL-KHAAFID
(Le Réducteur)
Celui qui abaisse,
Celui qui, par Sa destruction, abaisse qui Il veut et qui, par Sa grâce, élève qui Il veut.
Allah est Al-Khafid. Par ce nom, Il humilie les orgueilleux, les oppresseurs et les rebelles. Il choisit ceux qu'il faut abaisser, adoucir et rendre dociles. Il décide d'élever ou d'affaiblir les gens à titre d'épreuve.
Références du Coran et des Hadiths
De la racine kh-f-d, qui a les connotations arabes classiques suivantes : abaisser, affaiblir, déprimer ; rendre humble, abaisser ; détendre, diminuer, soumettre ; rendre doux, tranquille, facile à vivre ; adoucir, faciliter.
Nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.(4) Ensuite, Nous l'avons ramené au niveau le plus bas,(5) sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue.(6) (Quran 95:4-6)
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿٤﴾ ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ﴿٥﴾ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴿٦﴾
Quant à l'homme, lorsque son Seigneur l'éprouve en l'honorant et en le comblant de bienfaits, il dit: «Mon Seigneur m'a honoré».(15) Mais par contre, quand Il l'éprouve en lui restreignant sa subsistance, il dit: «Mon Seigneur m'a avili».(16) (Quran 89:15-16)
فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ﴿١٥﴾ وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ﴿١٦﴾
Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres). (Quran 56:3)
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ﴿٣﴾
