-1.   اللَّهُلَاإِلَـٰهَإِلَّاهُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا  يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ  الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ‎﴿البقرة: ٢٥٥﴾‏

Allah! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même «Al-Qayyûm». Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il veut. Son Trône «Kursiy», déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand. (255)

 

 

 

 

-2.  اللَّهُلَاإِلَـٰهَإِلَّاهُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ‎﴿آل عمران: ٢﴾‏

Allah! Pas de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même «Al-Qayyum». .

 

-3.  شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَاإِلَـٰهَإِلَّاهُوَوَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَاإِلَـٰهَإِلَّاهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ‎﴿آل عمران: ١٨﴾‏

Allah atteste, et aussi les Anges et les doués de science, qu'il n'y a point de divinité à part Lui, le Mainteneur de la justice. Point de divinité à part Lui, le Puissant, le Sage.

 

 

-4.  اللَّهُلَاإِلَـٰهَإِلَّاهُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ  يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا  رَيْبَ فِيهِ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا ‎﴿النساء: ٨٧﴾‏

Allah! Pas de divinité à part Lui! Très certainement Il vous rassemblera au Jour de la Résurrection, point de doute là-dessus. Et qui est plus véridique qu'Allah en parole?

 

5. ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَاإِلَـٰهَإِلَّاهُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَىٰ  كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ‎﴿الأنعام: ١٠٢﴾‏

Voilà Allah, votre Seigneur! Il n'y a de divinité que Lui, Créateur de tout. Adorez-Le donc. C'est Lui qui a charge de tout..

 

 

-6. فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُلَاإِلَـٰهَإِلَّاهُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ  رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ‎﴿التوبة: ١٢٩﴾‏

Alors, s'ils se détournent dis: «Allah me suffit. Il n'y a de divinité que Lui. En Lui je place ma confiance; et Il est le Seigneur du Trône immense».

 

-7.  اللَّهُلَاإِلَـٰهَإِلَّاهُوَ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ‎﴿طه: ٨﴾‏

Allah! Point de divinité que Lui! Il possède les noms les plus beaux. 

 

-8.  إِنَّمَا إِلَـٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَاإِلَـٰهَإِلَّاهُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ‎﴿طه: ٩٨﴾‏

En vérité, votre seul Dieu est Allah en dehors de qui il n'y a point de divinité. De Sa science Il embrasse tout. 

 

 

-9. فَتَعَالَىاللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَاإِلَـٰهَإِلَّاهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ‎﴿المؤمنون: ١١٦﴾‏

Que soit exalté Allah, le vrai Souverain! Pas de divinité en dehors de Lui, le Seigneur du Trône sublime.

 

-10. اللَّهُلَاإِلَـٰهَإِلَّاهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ‎﴿النمل: ٢٦﴾‏

Allah! Point de divinité à part Lui, le Seigneur du Trône Immense."

 

-11.  وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ  لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ  وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ‎ ﴿القصص: ٧٠﴾‏

C'est lui Allah. Pas de divinité à part Lui. A Lui la louange ici-bas comme dans l'au-delà. A Lui appartient le jugement. Et vers Lui vous serez ramenés.

 

-12.  خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِّن بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ  رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ  فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ ‎ ﴿الزمر: ٦﴾‏

Il vous a créés d'une personne unique et a tiré d'elle son épouse. Et Il a fait descendre [créé] pour vous huit couples de bestiaux. Il vous crée dans les ventres de vos mères, création après création, dans trois ténèbres. Tel est Allah, votre Seigneur! A Lui appartient toute la Royauté. Point de divinité à part Lui. Comment pouvez-vous vous détourner [de son culte]?

 

 

-13.  ذَٰلِكُمُ اللَّهُ  رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ  فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ‎ ﴿غافر: ٦٢﴾‏

Tel est votre Seigneur, Créateur de toute chose. Point de divinité à part Lui. Comment se fait-il que vous vous détourniez (du chemin droit)?  

 

-14.  هُوَ اللَّهُ  الَّذِي لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ  عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ  الرَّحْمَـٰنُ الرَّحِيمُ ‎ ﴿الحشر: ٢٢﴾‏

C'est Lui Allah. Nulle divinité autre que Lui, le Connaisseur de l'Invisible tout comme du visible. C'est Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 

 

-15.  هُوَ اللَّهُ  الَّذِي لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ  الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ  الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ‎ ﴿الحشر: ٢٣﴾‏

C'est Lui, Allah. Nulle divinité autre que Lui; Le Souverain, Le Pur, L'Apaisant, Le Rassurant, Le Prédominant, Le Tout Puissant, Le Contraignant, L'Orgueilleux. Gloire à Allah! Il transcende ce qu'ils Lui associent.

 

- 16.    اللَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى  اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ‎ ﴿التغابن: ١٣﴾‏

Allah nulle autre divinité que Lui! Et c'est à Allah que les croyants [doivent] s'en remettre.